Archivo desde 1982
sábado, 21 de noviembre de 2009
Indignada Federacafé anuncia demanda contra caricaturista
Este es el diálogo en español de la caricatura del escándalo:

Mother Goose: Mmm, café colombiano por la mañana.

Ralph: ¿Sabes?, en Colombia hay un sindicato de crimen organizado.

Ralph: O sea, cuando dicen que hay un pedacito de Juan Valdez en cada lata (de café), a lo mejor no están bromeando.

Grimm: ¿Por qué estás tomando té?

Mother Goose: No preguntes
Este es el diálogo en español de la caricatura del escándalo: Mother Goose: Mmm, café colombiano por la mañana. Ralph: ¿Sabes?, en Colombia hay un sindicato de crimen organizado. Ralph: O sea, cuando dicen que hay un pedacito de Juan Valdez en cada lata (de café), a lo mejor no están bromeando. Grimm: ¿Por qué estás tomando té? Mother Goose: No preguntes
RELACIONES EXTERIORESSegún Gabriel Silva, gerente de la Federación de Cafeteros, el monto por daños y perjuicios de la demanda superaría los 20 millones de dólares. Esta semana se instaurará la acción en Estados Unidos.
Martes 6 Enero 2009

Paute fácil

Anuncie aquí

La indignación de los cafeteros colombianos no podría ser mayor. El pasado dos de enero, en una tira cómica publicada por el reconocido caricaturista de los Estados Unidos, Mike Peters, se asocia el crimen organizado en Colombia con el café y con la marca Juan Valdez, una marca a la que Colombia le ha invertido millones de pesos durante varias décadas para posicionar la calidad del café colombiano en el mundo. 
 
El diálogo de la tira dice así:
 
Mother Goose: Mmm, café colombiano por la mañana.
Ralph: ¿Sabes?, en Colombia hay un sindicato de crimen organizado.
Ralph: O sea, cuando dicen que hay un pedacito de Juan Valdez en cada lata (de café), a lo mejor no están bromeando.
Grimm: ¿Por qué estás tomando té?
Mother Goose: No preguntes

Se cree que la popular tira cómica 'Mother Goose & Grimm' donde se hace alusión al café colombiano pudo haber salido en unos 600 periódicos en los Estados Unidos, país que se ubica como el mayor consumidor del café colombiano.

El chiste del afamado caricaturista ganador del Premio Pulitzer en 1981 no se quedará así, dijo el gerente general de la Federación de Cafeteros, Gabriel Silva.

Según informó la Federación se consultó con los asesores legales en Nueva York, la reconocida firma Holland & Knight, y se procederá a instaurar una demanda en Estados Unidos por daños y perjuicios, por detrimento a la propiedad intelectual y por difamación, contra el señor Peters y contra la operación comercial responsable de la distribución y publicación de esa pieza. “Aspiramos a que los cafeteros sean indemnizados adecuada y suficientemente por los perjuicios causados”.

Esta misma semana, en un distrito de los Estados Unidos, aún por definir, se presentará la demanda que los cafeteros esperan que no baje de los 20 millones de dólares.

Los cafeteros no saben a ciencia cierta a cuánto puede ascender el perjuicio de asociar a las mafias colombianas con el café colombiano. De todas maneras, el gremio invierte millones de dólares al año en todo el mundo promocionando el café y conquistando nuevos consumidores y consideran que este tipo de humor negro tarde que temprano los podría afectar.

Para Silva, el hecho de que el señor Peters sea un reconocido caricaturista cuyos dibujos son publicados tantos periódicos de los Estados Unidos “le da una trascendencia especial al contenido afrentoso e insultante de su caricatura por cuanto es muy probable que haya sido registrada por millones de consumidores del Café de Colombia”.

A las acciones con los abogados se sumará un contacto con los tostadores (con más de 1.6000 trabaja la Federación en todo el mundo) para buscar su apoyo. Y por su parte, el canciller Jaime Bermúdez, anunció acciones diplomáticas.

Pero, ¿qué efecto se puede obtener con esta protesta y con la demanda? Hay quienes piensan que poco. Acciones judiciales contra caricaturistas por lo general nunca prosperan, pues el humor, por negro que sea, hace parte de la muy protegida y muy apreciada libertad de prensa estadounidense.
 
Así mismo, el escándalo que armó la Federación por el chiste puede incluso se contraproducente, si lo que se quiere es evitar que la gente asocie una marca tan valiosa y cuidada como Juan Valdés con el crimen. De hecho quienes no habían visto la tira cómica en gran parte del mundo, hoy ya la conocen debido a la anunciada demanda y ya está en muchas páginas de la Web.

La Federación argumenta que es su responsabilidad institucional defender el patrimonio de los cafeteros y además que tiene un deber patriótico de hacer respetar la dignidad nacional. Por ello se pronunciará enfáticamente en todas las instancias posibles. Incluso han contemplado la posibilidad de invitar al señor Peters a venir a Colombia para que conozca de cerca el país y su caficultura.