NUEVA YORK - Pero las ganancias operativas de la aseguradora con sede en Nueva York, las cuales excluyen pérdidas por inversiones, fueron mejores a las esperadas, ayudadas por primas más fuertes y beneficios por comisiones. La pérdida neta equivalió a US$1,74 por acción, frente a la ganancia de US$915 millones, o US$1,26 por acción, en el mismo periodo del año anterior. La pérdida incluyó US$1.800 millones en pérdidas por derivados, que son un tipo de inversión estructurada relacionada con el valor de activos subyacentes. La industria en su conjunto tiene billones de dólares en inversiones, y es uno de los inversionistas inmobiliarios comerciales de Estados Unidos. Excluidas las pérdidas, las ganancias operativas de MetLife fueron de US$723 millones, u US$0,88 por acción, frente a US$887 millones, o US$1,22 por acción, en el mismo periodo del año anterior. Los analistas en promedio esperaban que MetLife presentara ganancias de US$0,68 por acción, según Reuters Estimates. Las primas, comisiones y otros ingresos crecieron un 6 % a US$8.400 millones en el trimestre, pero los beneficios netos por inversiones cayeron un 10 % a US$3.900 millones. Las acciones subieron un 4 % a US$33,57 en la sesión normal del jueves, y caían un 1,4% en las operaciones electrónicas. (Reuters)