Lea aquí todos los contenidos de DIEZ DIEZ nace de la necesidad de relatar los impactos cotidianos de la implementación de la política pública LGBTI en Bogotá después de una década (de allí su nombre). Es una apuesta por contar, de la mano de sus protagonistas, la historia reciente de la diversidad sexual y de géneros. Esta separata es una iniciativa de la Alcaldía Mayor de Bogotá, por medio de la Dirección de Diversidad Sexual de la Secretaría Distrital de Planeación, el Instituto Distrital de las Artes - Idartes y ARCADIA, y su principal objetivo es visibilizar los relatos de la ciudadanía alrededor de la diversidad sexual y de géneros, funcionando a la vez como una herramienta pedagógica para la eliminación de todo tipo de violencias. “Ser lector no solo es pasar las noches leyendo a Cervantes”: Marianne Ponsford En esta edición número 9 hemos querido incluir una serie de relatos que resultan de un proceso de creación literaria guiado por la escritora Andrea Mejía. Estas narrativas invitan a quien lea esta separata a reconocerse en la diversidad, a identificar la diversidad que existe en la diversidad y, en ese mismo sentido, a propiciar un lugar de encuentro y relación entre lo que se supone diferente. Atendiendo a lo anterior, es importante resaltar el papel que en estos diez años han tenido diferentes instituciones, empeñadas en alcanzar los propósitos mencionados, y una de ellas es la Secretaría Distrital de la Mujer, cuya secretaria, Ángela Anzola, quiso compartir en este espacio las siguientes palabras: “La Secretaría Distrital de la Mujer ha realizado acciones diferenciales que contribuyen a eliminar múltiples formas de discriminación, subordinación y violencias a las que se ven enfrentadas las mujeres, y a promover un cambio cultural que transforme los imaginarios, prejuicios y representaciones que existen sobre aquellas con orientaciones sexuales e identidades de género no tradicionales. Nuestra convicción de la necesidad de la participación ciudadana es verdadera y pensamos que nada es mejor que el hecho de que sea la ciudadanía quien narre estos diez años. Para ellos y ellas están enmarcadas nuestras acciones como Secretaría Distrital de la Mujer, una entidad comprometida con los derechos de las mujeres diversas de la ciudad. Vocales malditas: ¿la circunferencia de la ‘o’ encierra la herencia patriarcal? En esta oportunidad, la revista DIEZ trata un tema fundamental, la diversidad en la diversidad, y hace así visibles la multiplicidad y la diversidad presentes en varios aspectos de nuestras vidas. Las vivencias de un hombre o mujer trans afrocolombianos son diferentes a las de quienes habitan la capital. Una mujer lesbiana mayor tiene otra visión del mundo, diferente a la de una mujer joven que descubre su amor por otras mujeres. Es decir, la interseccionalidad ofrece la posibilidad de ver a las personas en todos los aspectos de su diversidad y posibilita, a la vez, que las políticas públicas puedan ampliar su campo de acción. En el presente número se comparten las voces de varias personas que viven la diversidad desde múltiples lugares y realidades. También se hará un recorrido por el arte transformista en Bogotá y por relatos que contemplan temas tan diversos como el poliamor, la bisexualidad, y algunas experiencias cotidianas de mujeres lesbianas, y la magia de crecer en un hogar donde la sombra es luz y diversidad. Por último, en la sección de Memoria, se hace un reconocimiento a la artista transformista Gigi Williams. Les invitamos a disfrutar de esta novena edición de DIEZ y a descubrir la diversidad en la diversidad”. *Secretaria de la Mujer