Marcos Mundstock, uno de los integrantes emblemáticos de Les Luthiers, presentó en el Congreso de la Lengua Española, celebrado en Córdoba esta semana, un divertido video en el que el juego semántico y el buen humor fueron los protagonistas. Aunque el escritor y músico era uno de los invitados al encuentro, no pudo asistir por problemas de salud. Pero eso no evitó que diera de qué hablar. Cuando el periodista Álex Grijelmo se disponía a presentarlo ante el auditorio, Mundstock no apareció en carne y hueso, o en una transmisión en vivo, pero sí en una pantalla gigante leyendo un monólogo de 16 minutos. El video, publicado por el diario El País, deja en evidencia el inagotable talento que tiene el fundador de la agrupación argentina para hilar las palabras y desatornillar al público de risa. Eso sí, el objetivo central era aprovechar ese juego de palabras para hacerle unos cuantos reclamos a la Real academia española: Lea también: Les Luthiers: ¿Cómo han logrado ser exitosos durante cincuenta años? "Propongo que un ‘en lo que canta un gallo‘ equivalga a ‘dos santiamenes‘ y ‘cuatro periquetes‘ y un ‘me pareció un siglo‘ sea la ‘cuarta parte de una eternidad –sugirió-. Pero si ya nos referimos a aquellas cosas de poca importancia, cuando alguien diga ‘me importa un comino‘, más o menos querrá decir que le importa ‘tres pepinos‘ o ‘medio pimiento‘", añadió. Mundstock "propuso" incorporar "formas más directas" con expresiones como "‘donde manda capitán no manda marinero" que ha pedido sustituir por el más explícito "donde manda capitán hay que ir", o que en vez de "una golondrina no hace verano" apelar a "expresiones más vulgares" como "una golondrina no hace un carajo, con perdón de Gustavo Adolfo Bécquer". Luego incluso apeló al olvido histórico con el que ha tenido que vivir la palabra bledo. Y advirtió que de no incluirla pronto en el diccionario, "un ejército de bledos se lanzará sobre los hispanoparlantes para vengarse de tantos siglos de ningunearlo".