Una de las últimas noticias de cada año es, sin duda, la actualización que se hace del diccionario, por lo que la Real Academia Española (RAE) se toma su tiempo para analizar el lenguaje que se está usando e incorporar nuevas palabras o actualizar algunos términos. En 2023, además incluyeron sinónimos y antónimos.
La BBC del Reino Unido aseguró que esta es una novedad si se compara con lo que ha ocurrido en años anteriores, pero lo cierto es que al léxico del español cada vez ingresan más palabras que se usan comúnmente y que gracias a la RAE se puede conocer claramente su significado.
En 2023 se incluyeron 4.381 novedades al diccionario electrónico, que ya pueden ser consultadas por más de 590 millones de personas que hablan el español en todo el mundo. La incorporación de términos y palabras incluye diferentes temas en música, medioambiente, extranjerismos, salud y jerga.
Perreo
Si le generaba dudas el significado de perrear, ya la RAE lo define claramente y queda resuelto al ser un término que, sobre todo, usan a diario los jóvenes. El diccionario lo define así: “Baile que se ejecuta generalmente a ritmo de reguetón, con eróticos movimientos de caderas, y en el que, cuando se baila por parejas, el hombre se coloca habitualmente detrás de la mujer con los cuerpos muy juntos”.
Descarbonizar
Un término muy usado en el actual Gobierno del presidente Gustavo Petro y del que no había una acepción por parte de la RAE. Así las cosas, el significado es: “Reducir las emisiones de carbono, especialmente las que se producen en forma de dióxido de carbono”.
Matriarcado
Con dos definiciones, esta palabra, que es común, tuvo modificaciones que se incluyeron en el léxico español. La primera dice: “Predominio o fuerte ascendiente femenino en una sociedad o grupo”. La segunda indica que se trata de una “organización social, tradicionalmente atribuida a algunos pueblos primitivos, en que el poder corresponde a las mujeres”.
Machirulo
Ya se podrá acudir a una palabra distinta para señalar o referirse a una persona machista. La RAE incluyó este término, que se puede usar cuando “una persona, especialmente un hombre, exhibe una actitud machista”. Seguramente en redes sociales se verá más seguido esta palabra, que no era conocida.
Toxico
Esta palabra se refiere al peligro por una sustancia, pero para los jóvenes tiene otro significado. Eso llevó a que se aceptara una nueva acepción y se ampliara su aplicación hacia quien “tiene una influencia nociva o perniciosa sobre alguien”.
Video arbitraje
El mundo entero habla del VAR, por lo que la RAE incluyó el término como el “sistema de video empleado como ayuda al árbitro, que permite volver a ver una jugada que acaba de ocurrir”.
Chundachunda
Es una palabra extraña pero sencilla en su significado y hace referencia a cuando se escucha “música fuerte y machacona”.