Muchos escritores y artistas llevan el recuento de sus vidas en diarios en los que consignan experiencias, ideas e incluso nimiedades cotidianas. Vladimir Nabokov (1899-1977), aclamado novelista y escritor ruso, siguió dicha tradición, pero le dio un particular giro onírico: durante 1964 escribió un diario de sueños, recientemente editado y publicado por el sello Princeton University Press. Insomniac Dreams reproduce las pequeñas notas donde Nabokov registró sus sueños, acompañadas por datos históricos y análisis literarios de Gennady Barbatarlo, experto en la obra del ruso. El diario, que incluye 64 sueños escritos durante 80 días seguidos, buscaba probar la teoría del filósofo británico John Dunne, según la cual “todos los sueños se inspiran en eventos futuros”. Nabokov, insomne gran parte de su vida, quedó fascinado con esa teoría e intentó, sin mucho éxito, demostrar las ideas de Dunne. Así, esta publicación revela, gracias a su amplio trabajo de archivo, una desconocida faceta surrealista del autor de Lolita.