10:56 a. m. El cuerpo de la reina será llevado a la cripta real, donde será enterrado junto a su esposo, Felipe de Edimburgo; su padre, Jorge VI; su madre, la reina madre Isabel, y las cenizas de su hermana, Margarita.
10:55 a. m. Finaliza el funeral en la capilla de San Jorge. Ahora, el cuerpo de la reina Isabel II será enterrado en una ceremonia privada junto a su familia y allegados. Dicha ceremonia será totalmente privada.
10:45 a. m. El rey Carlos III libra de toda promesa a cualquier persona que haya jurado lealtad a la reina Isabel III. Si siguen trabajando para la corona, en algún momento tendrán que hacer la misma promesa hacia el nuevo rey.
Vea la transmisión de SEMANA del funeral de la reina Isabel II:
10:38 a. m. Después de los coros religiosos de la Iglesia anglicana, empiezan a despojar el atuaúd de la reina Isabel II de sus joyas y símbolos, como la corona, el cetro y el orbe. Mientras que la fallecida monarca solo será enterrada con su anillo de bodas y un par de pendientes de perlas.
10:25 a. m. Se realiza la última ceremonia religiosa del funeral de la reina Isabel II en la capilla de San Jorge antes de su entierro.
10:15 a. m. El ataúd de la reina Isabel II ya se encuentra en la capilla de San Jorge, donde será velada y, posteriormente, tendrá una ceremonia privada con su familia.
10:10 a. m. El féretro de la fallecida monarca inicia su entrada hacia la capilla de San Jorge.
10:05 a. m. Imagen de William, heredero al trono, junto a su esposa Kate, princesa de Gales, y sus dos hijos, George y Charlotte.
9:55 a. m. El ataúd de la reina Isabel II se acerca a la capilla de San Jorge en el castillo de Windsor, donde será velada en la capilla honoraria a Jorge VI, lugar que la monarca mandó a construir en honor a su padre.
9:51 a. m. Más de 800 personas esperan la llegada del féretro de la reina Isabel II a la capilla de San Jorge, donde recibirá el último adiós.
9:39 a. m. Imagen de la llegada del féretro de la reina Isabel II al castillo de Windsor.
9:27 a. m. El féretro de la reina Isabel II llega al castillo de Windsor.
9:25 a. m. Cientos de personas reciben el ataúd de la reina Isabel II en la entrada del castillo de Windsor.
9:23 a. m. Foto de cómo se ve el castillo de Windsor, que espera la llegada del féretro de la reina Isabel II.
9:06 a. m. El féretro de la reina Isabel II llega a Windsor, donde después de un recorrido por Long Walk, arrivará al castillo, donde serán enterrados los restos de la fallecida monarca.
9:00 a. m. A minutos de la llegada del ataúd de la reina al castillo de Windsor, la multitud lanza ramos de flores al paso del coche fúnebre.
8:55 a. m. En 15 minutos, aproximadamente, el féretro de la reina Isabel II llegará al castillo de Windsor.
8:37 a. m. La reina Isabel II será enterrada a las 10:00 a. m. en la capilla de San Jorge, en Windsor. Ahí reposarán sus restos junto a su esposo, el príncipe Felipe de Edimburgo. Además, estará junto al cuerpo de su padre, el rey Jorge VI, y su madre, Elizabeth Bowes -más conocida como la reina madre-.
8:32 a. m. Imagen de la guardia real en el castillo de Windsor, a la espera de la llegada de féretro de la reina Isabel II.
8:13 a. m. Imagen de uno de los cañonazos en saludo al paso del féretro de la reina en Hyde Park, uno de los cuatro parques reales de Londres.
8:10 a. m. Con miles de británicos en las calles, continúa el sepelio de la fallecida monarca.
8:05 a. m. Foto del rey Carlos III en medio de la procesión del ataúd de la reina Isabel II, antes del funeral privado que se llevará a cabo en el castillo de Windsor.
8:00 a. m. Imagen del traslado del féretro de la reina Isabel II rumbo al castillo de Windsor, donde será su funeral privado.
7:45 a. m. En medio de una gran congregación de personas, los restos de la reina Isabel II son trasladados al castillo de Windsor para el último adiós.
7:35 a. m. El féretro de la reina Isabel es puesto en un coche fúnebre en el que será llevado al castillo de Windsor.
7:30 a. m. El rey Carlos III, la princesa Ana, el príncipe Andrés, el príncipe William y el príncipe Harry se colocan frente al féretro, acompañados por la reina consorte, Camila, y la princesa de Gales, Catalina, entre otros miembros de la familia real.
7:11 a. m. El féretro de la reina Isabel II llega al Arco de Wellington.
7:00 a. m. En tres horas iniciará otra ceremonia religiosa en el castillo de Windsor que será totalmente privada. En principio, iba a ser únicamente para la familia real, pero el rey Carlos II quiso invitar a otros miembros de las monarquías europeas.
6:53 a. m. Continúa la procesión del féretro de la reina Isabel II hacia el Arco de Wellington.
6:46 a. m. Imágenes de los príncipes William y Harry durante el sepelio de la reina Isabel II.
6:42 a. m. La familia real, encabezada por el rey Carlos III, marcha detrás del féretro de la reina Isabel II.
6:33 a. m. Imágenes de la procesión del cuerpo de la reina Isabel II rumbo al Arco de Wellington.
6:26 a. m. Mientras el ataúd se dirige rumbo al Arco de Wellington, miles de personas dan su último adiós a la reina Isabel II en las calles de Londres.
6:16 a. m. El féretro de la reina Isabel II sale de la abadía de Westminster.
6:06 a. m. Termina la ceremonia religiosa en la abadía de Westminster. Ahora, el cuerpo de la reina Isabel hará un largo recorrido hasta el castillo de Windsor, donde será el entierro en medio de un funeral privado.
6:00 a. m. En la ceremonia, todos los asistentes cantan el himno nacional británico en la abadía de Westminster, ‘God save the king’.
5:57 a. m. Se dan los dos minutos de silencio que dan muestra del inicio del final de la ceremonia religiosa en la abadía de Westminster. Se vive un total silencio adentro del recinto.
5:50 a. m. Miles de personas siguen en vivo la transmisión del funeral de Estado en distintas partes del Reino Unido.
5:43 a. m. El canto que se escucha en el funeral de Estado se compuso para la coronación de Isabel II en este mismo lugar en 1953. Recordando que cada detalle del sepelio fue planeado por la reina en vida.
5:40 a. m. Imágenes de las personas que siguen en vivo la transmisión del sepelio de la reina Isabel II.
5:38 a. m. A las afueras de la abadía de Westminster, reina un silencio casi total de miles de personas que aguardan el fin de la ceremonia del funeral de Isabel II mientras siguen en vivo el sepelio.
5:30 a. m. El arzobispo de la abadía de Westminster da un discurso recordando que la resurrección de Cristo ofrece esperanza a todos y que “todos nos enfrentaremos al juicio misericordioso de Dios”.
5:22 a. m. Segunda lectura de la ceremonia del funeral de Estado. Está a cargo de la primera ministra del Reino Unido, Liz Truss, quien leyó un fragmento del evangelio de San Juan.
5:21 a. m. En la abadía de Westminster se lee el Salmo 42 por expreso deseo de la reina Isabel II.
5:20 a. m. A las afueras de la abadía de Westminster, miles de personas son espectadoras del funeral de la reina Isabel II.
5:09 a. m. Los restos mortales de la reina Isabel II descansan en una plataforma ante el altar en la abadía de Westminster. En la ceremonia religiosa recuerdan “la dedicación de la reina a su pueblo y el amor a su familia”.
5:03 a. m. Con paso solemne, el ataúd de la reina Isabel II entra a la abadía de Westminster. La princesa Ana acompaña el féretro de su madre vestida con uniforme de gala ante la vista del rey Carlos III. El coro entona las cinco frases que se han usado en todos los funerales reales desde principios del siglo XVIII.
5:00 a. m. Imagen de la entrada del ataúd a la abadía de Westminster.
4:58 a. m. Entra el féretro a la abadía de Westminster.
4:50 a. m. Imagen del ataúd siendo llevado rumbo a la abadía de Westminster:
4:45 a. m. El ferétro de Isabel II sale de Westminster Hall cargado por ocho soldados y es colocado en el armón de artillería, cubierto por el estandarte real, para su traslado hasta la abadía. Un total de 142 marineros van a arrastrar con sogas el carruaje.
4:40 a. m. Se ve la presencia del rey Carlos III vestido en uniforme militar de gala.
4:30 a. m. Inicia el evento desde el Hall de Westminster, donde el ataúd será llevado hasta a la abadía, lo que dará inicio al sepelio de la monarca.
4:00 a. m. A 30 minutos del cierre de las puertas, empieza la llegada de más de 500 jefes de Estado al sepelio de la reina Isabel II.
2:00 a. m. Siendo las 8:00 a. m. en el Reino Unido, la abadía de Westminster abrió sus puertas para la llegada de los invitados, que tendrán hasta las 8:30 a. m. para llegar al sepelio de Isabel II.
El féretro será trasladado desde el palacio de Westminster hasta la abadía de Westminster, donde permanecerán sus cenizas. Podrá seguir desde las 4:30 a. m. la transmisión por SEMANA.COM.
Lea la guía de SEMANA sobre lo que ocurrirá en el sepelio de la reina
Los invitados empezarán a llegar a la abadía de Westminster a las 8:00 a. m. (hora del Reino Unido, 4:00 a. m. en Colombia) y a las 10:35 a. m. se iniciará la ceremonia con la procesión que, al son de tambores y gaitas, acompañará a la reina desde el palacio de Westminster hasta el templo, en el mismo afuste que se usa en los funerales de Estado desde el sepelio de la reina Victoria, su tatarabuela, en 1901.
Será conducido por 142 marines de la Royal Navy, flanqueado por regimientos militares y seguido por el rey Carlos III y su familia.
El servicio, presidido por el arzobispo de Canterbury, comenzará a las 11:00 a. m. y terminará con dos minutos de silencio en todo el reino, toque de diana, el himno nacional y un lamento interpretado por el gaitero de la reina.
Los restos de Isabel, seguidos por la familia real, llegarán en procesión al Wellington Arch, donde se embarcarán en carroza al castillo de Windsor. Allí, en la capilla de St. George, tendrá lugar otro servicio fúnebre y, ya en privado, la reina será sepultada.
Todo siempre se verá acompañado por salvas de artillería, campanadas y el más vistoso despliegue de regimientos de todas las armas.
Cronograma completo del sepelio de la reina Isabel II (hora colombiana)
4:00 a. m. Comienza la llegada de líderes mundiales.
4:30 a. m. El ataúd se mueve del Hall de Westminster a la abadía.
5:00 a. m. Comienza el funeral, que será transmitido por televisión.
6:00 a. m. Suena el ‘Last Post’.
7:00 a. m. Llega el ataúd a Wellington Arch. Habrá procesión desde allí hasta Windsor, hacia la capilla de San Jorge, por el Long Walk.
8:00 a. m. Misa televisada y quitan las joyas del ataúd.
11:00 a. m. El rey Carlos III y su familia asisten a un funeral privado.
El entierro de la reina Isabel II en cifras
9 millones de dólares: costo estimado de la ceremonia.
200 músicos que tocarán durante la procesión.
10.000 policías que custodiarán las calles de Londres.
1.100 marines que conducirán y escoltarán el féretro en las dos procesiones.
4.500 militares que tomarán parte en el desfile militar más grande de su tipo de que se tenga memoria.
350.000 personas que le rindieron sus respetos a Isabel en la cámara ardiente.
Más datos
1. El servicio fúnebre para 2.000 invitados tendrá lugar en la abadía de Westminster, que data del siglo X y es una royal peculiar, o sea que le pertenece al monarca como cabeza de la iglesia de Inglaterra. Isabel pidió piezas de las honras de su padre en 1952, como el himno ‘God Be in My Head’, de Walford Davies, y de compositores como Hubert Parry.
2. Asistirán 500 dignatarios extranjeros, como los presidentes Biden, de Estados Unidos, y Macron, de Francia. Será una cita de familia, pues todos los reyes de Europa que estarán, como Felipe de España (que irá con la reina Letizia) son parientes de los Windsor. Excluidos: Vladimir Putin y Nicolás Maduro.
3. Carlos III encabezará las dos procesiones, seguido por su esposa Camilla, sus hijos y otros miembros de la familia. A los apartados del clan, Andrés de York y Harry de Sussex, se les permitirá usar sus uniformes militares, derecho del que fueron despojados por la reina.
4. Isabel reposará en una tumba sencilla, junto a su esposo Felipe y sus padres, en la capilla de St. George del castillo de Windsor.
5. La bandera de la reina y tres joyas de la Corona: la Corona Imperial de Estado, el cetro y el orbe adornarán el féretro de Isabel II.
6. El cajón de su majestad será conducido en procesión sobre este afuste, o carruaje para armas, que data de hace 123 años y se usa en los funerales de Estado desde 1901, cuando murió Victoria I. También llevó a Eduardo VII, Jorge V, Jorge VI (foto), Winston Churchill y la reina madre.