En febrero de 2006, la Embajada de Estados Unidos hizo un análisis de las cifras sobre erradicación manual de cultivos ilícitos. Las cuentas no les cuadraban. "En el área de Otanche -cuenta el cable- los observadores reportaron 35 hectáreas diarias, lo cual sugiere que cada erradicador limpia casi media hectárea por día. Para alcanzar este promedio, los 84 erradicadores que operan allí tendrían que arrancar una planta de coca cada cinco segundos, durante ocho horas consecutivas, cuando en realidad se va mucho tiempo caminando entre los cultivos". Para la Embajada, los resultados eran exagerados. Vea los cables en información relacionada