¿Por qué decimos “triki triki Halloween” en el día de las brujas?

El día de las brujas o la llegada de las ánimas se celebra cada año, en esta fecha, los niños se suelen disfrazar y salen a pedir dulces entonando diferentes canciones en relación con la fecha. Así mismo, en el caso de México, las familias rinden un tributo en el tradicional Día de los Muertos, en el que se adornan los hogares y se visten especialmente para la celebración.

En Halloween, un día especial para los más pequeños, muchos suelen salir a centros comerciales, parques y demás para pedir dulces o participar de las actividades que pueda ofrecer la ciudad dedicada a los más pequeños. Durante esta jornada, los pequeños cantan viejas frases para que les den dulces, regalos o golosinas.

Una de las más conocidas es: Una de las más conocidas es: “Triki triki Halloween, quiero dulces para mí y si no me das, te crece la nariz” o “te rompo la nariz”. Está, asimismo, ha tenido variaciones a través de los años.

La popular frase se ha convertido en una expresión bastante sonada en países de habla hispana, especialmente en Colombia y otros países de América Latina, durante la celebración de Halloween.

Aunque su origen exacto no está del todo claro, esta rima infantil tiene una connotación lúdica que refleja cómo se ha adaptado la tradición de Halloween en culturas de habla hispana, brindándole un toque propio y divertido.

Sin embargo, se cree que es una adaptación del tradicional “trick or treat” en inglés, que significa “truco o trato”. La frase se utiliza en los Estados Unidos y otros países angloparlantes como una manera de pedir dulces en esta fecha. Al adaptar la frase al español, la expresión “triki triki Halloween” nació como una rima divertida para los niños que piden dulces, manteniendo el sentido festivo de la tradición.

Incluso, la expresión o rima es fácil de recordar y tiene un sonido rítmico que resulta atractivo, especialmente para los niños. La repetición de palabras y el ritmo de la frase facilitan su uso en canciones y rimas infantiles, lo que contribuye a su popularidad durante la noche de Halloween. Esta frase se ha convertido en un canto característico de los niños mientras recorren las calles pidiendo dulces.

Tiene una gran popularidad en varios países de América Latina, donde los niños la utilizan para pedir golosinas en Halloween. En países como Colombia, México y Venezuela, esta frase se ha vuelto parte de la tradición de la festividad. Aunque Halloween es una fiesta de origen estadounidense, los países latinos han creado sus propias costumbres y frases, adaptando la celebración a su contexto cultural.

La frase “triki triki Halloween” no solo es una manera de pedir dulces, sino también un elemento lúdico que hace la celebración más divertida y accesible para los niños. La rima facilita la participación de los más pequeños, quienes, además de disfrutar de los disfraces, encuentran en esta expresión una forma de interactuar con los adultos durante la festividad.

No cabe duda que la popular frase se ha popularizado también gracias a los medios de comunicación y las redes sociales, donde se promueven canciones y rimas relacionadas con Halloween. Programas infantiles, comerciales y redes han ayudado a difundir esta expresión, convirtiéndola en una parte esencial de la celebración para muchas familias latinas.

Por último, se ha logrado convertir en un símbolo de la identidad cultural latina en la celebración de Halloween. Su uso refleja cómo las comunidades hispanas adaptan y transforman las tradiciones globales, creando expresiones propias que mantienen el sentido de la celebración y, al mismo tiempo, aportan un toque único. Este fenómeno es un ejemplo de cómo las tradiciones se reinventan y permanecen vivas a través de las generaciones.

*Este artículo fue creado con ayuda de una inteligencia artificial que utiliza machine learning para producir texto similar al humano, y curado por un periodista especializado de Semana.