CONFIDENCIALES SEMANA.COM

El reclamo del abogado de Arias por una mala traducción

19 de diciembre de 2018
“El juez no negó la fianza" | Foto: Fotomontaje Semana

David Oscar Markus, abogado defensor de Andrés Felipe Arias en Estados Unidos, hizo un reclamo a un medio nacional mediante un trino. La noticia señalaba que un juez de la Florida negó una vez más la solicitud de libertad bajo fianza para Arias. Sin embargo, el apoderado del exministro indicó que la traducción que hicieron es errónea. “Este artículo es incorrecto y la traducción de lo que dije es incorrecta”, tuiteó. “El juez no negó la fianza. Reabrió la audiencia y nos escuchará también sobre la fianza en enero”, agregó.