Viajes al exterior: restricciones vigentes para colombianos en diferentes países

A dos años del inicio de la pandemia del coronavirus, los efectos en todo el mundo siguen presentes. Las tasas de contagio, las nuevas oleadas de infecciones, así como la aparición de nuevas variantes han motivado la implementación de estrategias en varios países para mitigar la propagación de la covid-19.

De acuerdo con cifras de Our World in Data, el mundo ya suma más de 401 millones de contagios de covid-19 desde el inicio de la pandemia, mientras que la cifra de muertes ya supera los 5,76 millones. Recientemente, a raíz de la variante ómicron y las fiestas de fin de año, varios países registraron altas tasas de contagio, lo que obligó a implementar y retomar algunas restricciones para reducir la estadística.

Desde la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo (Anato), semanalmente se publica un reporte para orientar a los viajeros sobre cuáles son las restricciones vigentes en algunos destinos internacionales. Esta información resulta clave para evitar confusiones o “pecar por inocentes” ante las medidas adoptadas por cada país.

Según el más reciente informe divulgado por Anato, publicado el 4 de febrero, varios países exigen requisitos especiales para los extranjeros que desean ingresar a sus territorios.

Alemania

Los viajeros totalmente vacunados que provienen de otros países (con exclusión de los que llegan de “zonas de variantes virales”) podrán ingresar a Alemania si su esquema de vacunación fue completado con biológicos aprobados por la Agencia Europea de Medicamentos (AstraZeneca, Janssen, Moderna, Nuvaxovid o Pfizer-BioNTech).

Los pasajeros que recibieron una dosis de Janssen, a partir del 15 de enero, se requiere una segunda dosis de una de las vacunas específicas. Debe haber transcurrido un período de al menos 14 días desde que se administró la última dosis de vacuna).

Los pasajeros que ingresen o transiten por Alemania deben tener una prueba de antígeno covid-19 negativa realizada como máximo 48 horas antes de la llegada; o una prueba covid-19 LAMP, NAAT, PCR, RT-LAMP, RT-PCR o TMA negativa realizada como máximo 48 horas antes de la salida del primer punto de embarque.

Para las personas aún no vacunadas, la entrada desde otros países sólo es posible en casos excepcionales y está condicionada a que exista una necesidad urgente.

Los pasajeros que lleguen desde un área de alto riesgo o de variante de preocupación deben registrarse antes de la salida en https://www.einreiseanmeldung.de

La lista de países se puede encontrar en https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html

Las personas que ingresan a Alemania luego de una estadía en los últimos 10 días en una zona de alto riesgo (en la que se encuentra Colombia desde el 16 de enero 2022), deberán autoaislarse durante 10 días.

Para los pasajeros que provengan de áreas con variantes del virus, la cuarentena dura 14 días y generalmente no es posible la terminación prematura de la misma.

Argentina

Los pasajeros y la tripulación de la aerolínea deben completar una Declaración Jurada Electrónica para el ingreso al Territorio Nacional en el enlace http://ddjj.migraciones.gob.ar/app/. Así mismo, se recomienda registrarse en la APP Cuidar dentro de las 48 horas de arribo al país.

Las personas extranjeras que hayan permanecido los últimos 14 días antes del ingreso en países limítrofes deberán presentar esquema de vacunación completo y seguro médico covid-19.

Los extranjeros provenientes de países no limítrofes deberán presentar esquema de vacunación completo, PCR dentro de las 72 horas o test de antígeno dentro de las 48 horas previas al inicio del viaje y seguro médico covid-19.

Los pasajeros que no tengan esquema de vacunación completo 14 días antes del ingreso deberán presentar seguro médico covid-19, PCR dentro de las 72 horas o test de antígeno dentro de las 48 horas previas al inicio del viaje, hacer aislamiento por siete días desde la toma de muestra de la prueba diagnóstica, y probar constancia o certificación consular de la excepción de vacunación.

Solo quienes provienen de los países o de las jurisdicciones mencionados a continuación tienen permitido realizar la prueba de PCR en destino, acompañado de un certificado médico que indique que carece de síntomas de coronavirus e integrarlo en la Declaración Jurada. Además, deben acompañar a la Declaración Jurada una nota donde indique el motivo por el que no se presentó un resultado de PCR. Los lugares en mención son:

• Listado de países y jurisdicciones donde el resultado de PCR puede llegar a exceder las 72 horas
• Bolivia (únicamente en el Departamento de Potosí y la Provincia del Gran Chaco)
• Colombia (únicamente San Andrés)
• Ecuador (excepto Cañar, Los Ríos, Zamora Chinchipe, Morona Santiago)
• Haití
• República Dominicana
• Paraguay (únicamente en los Departamentos de Misiones, Ñeembucú e Itapúa)

Brasil

Los pasajeros deben tener un certificado de vacunación expedido al menos 14 días antes de la salida del primer punto de embarque. Además, deben completar un formulario de Declaración de Salud del Viajero antes de la salida y presentarlo a su llegada: https://formulario.anvisa.gov.br/

Los pasajeros que ingresen o transiten por Brasil deben tener una prueba de RT-PCR covid-19 negativa tomada como máximo 72 horas antes del primer punto de embarque o una prueba de antígeno covid-19 negativa realizada como máximo 24 horas antes de la salida del primer.

Canadá

Según reseña Anato en su reporte, los viajeros elegibles para ingresar a Canadá como viajeros completamente vacunados, incluidos los canadienses, deben cumplir y seguir todos los mismos requisitos de entrada.

Las personas podrán verificar si califican como viajeros completamente vacunados en la página: https://travel.gc.ca

Dentro de las condiciones se contempla:

• No tener signos o síntomas de covid-19
• Haber recibido su última dosis al menos 15 días completos antes del día en que ingresa a Canadá
• Vacunas aceptadas (Pfizer-BioNTech, Moderna, AstraZeneca y Janssen / Johnson & Johnson, Bharat Biotech (Covaxin, BBV152 A, B, C), Sinopharm BIBP (BBIBP-CorV) y Sinovac (CoronaVac, PiCoVacc).

Documentos a tener en cuenta para ingresar de Canadá:

• Resultados de la prueba previa a la entrada tomada como máximo 72 horas antes de la salida del último vuelo directo a Canadá.
• Registro y recibo de ArriveCAN con la letra I, V o A junto al nombre del viajero vacunado.
• Presentar comprobante de vacunación cargado en ArriveCAN (original o copia impresa).
• Tener un plan de cuarentena en caso de resultados positivos.
• Documento de viaje ingresado en ArriveCAN (por ejemplo, pasaporte).

Es importante que los viajeros que llegan por vía aérea se registren con anticipación para las pruebas de arribo al aeropuerto. Para el caso de los viajeros que no estén completamente vacunados, estos no podrán ingresar al país, a menos que ya cumplan con una exención establecida en las órdenes hechas bajo la Ley de Cuarentena.

Chile

Pueden ingresar al país los extranjeros no residentes que tengan esquema de vacunación válido para el ingreso a Chile por el Ministerio de Salud. Dicho documento se puede solicitar en el siguiente enlace: https://mevacuno.gob.cl/

De igual manera, podrán ingresar los extranjeros no residentes en Chile menores de 6 años que no han podido acceder a la vacunación contra el coronavirus.

Se prohíbe el ingreso de cualquier extranjero sin residencia regular mayor de 6 años no vacunado o que no tenga su vacunación validada previamente por el Ministerio de Salud de Chile.

Estos son los requisitos para entrar a Chile, antes de viajar:

• Resultado negativo de test PCR realizado 72 horas. (Estos se cuentan hasta la hora de salida del vuelo con destino final Chile si se ingresa por vía aérea).
• Declaración Jurada para viajeros provenientes del exterior, disponible en www.c19.cl y realizada hasta 48 horas antes del embarque. En este formulario se deberá adjuntar el resultado del PCR negativo y seguro médico de viaje, que incluya gasto originado por covid-19.
• Quienes tienen esquema de vacunación válido para el ingreso a Chile por el Ministerio de Salud: al ingreso al país se le realizará un examen para detección de coronavirus (PCR o antígenos). Hasta que reciba el resultado negativo de este examen, el viajero deberá cumplir cuarentena. Al recibir el resultado negativo del examen, se procederá a habilitar el Pase de Movilidad.
• El certificado de vacunación covid-19 debe demostrar que fueron vacunados por completo al menos 14 días antes de la llegada. Las vacunas aceptadas son: AstraZeneca (SK Bioscience), AstraZeneca (Vaxzevria), CanSinoBIO (Convidecia) Covieshield, Janssen, Moderna (Spikevax), Pfizer-BioNTech (Comirnaty), Sinopharm, Sinovac y Sputnik V.
• Durante los 7 días siguientes al ingreso, todo viajero deberá completar un formulario de auto reporte de síntomas.
• Con base en la más reciente publicación de la ORDEN INT/25/2022 de 26 de enero, los viajeros provenientes de Colombia podrán ingresar a España diligenciando el formulario de salud Spth y cumpliendo al menos uno de los siguientes requisitos sanitarios:a. Certificado de vacunación completa contra al COVID-19 y ser expedido por las autoridades competentes del país al menos 14 días previos al viaje.

España

Los viajeros provenientes de Colombia podrán ingresar a España diligenciando el formulario de salud Spth y cumpliendo al menos uno de los siguientes requisitos sanitarios:

• Certificado de vacunación completa contra la covid-19 y ser expedido por las autoridades competentes del país al menos 14 días previos al viaje. Se considerará únicamente válido el certificado de vacunación siempre y cuando no hayan transcurrido más de 270 días desde la fecha de administración de la última dosis de dicha pauta. A partir de ese momento, el certificado de vacunación expedido por la autoridad competente del país de origen deberá reflejar la administración de una dosis de refuerzo.
• Resultado negativo de una prueba para covid-19 (PCR dentro de las 72 horas anteriores a la llegada o antígeno obtenido dentro de las 48 horas anteriores al arribo).
• Certificado de recuperación: debe ser expedido por la autoridad competente como mínimo 11 días después de la realización de la primera prueba diagnóstica (PCR) con validez de 180 días a partir de la toma de la muestra.
• Los pasajeros que entren o transiten por España deben completar un “Formulario de Control de Salud FCS” 48 horas antes de la salida en https://www.spth.gob.es/ o a través de la App Spain Travel Health-SpTH. Esto generará un código QR que debe presentarse a la llegada.

Francia

Francia clasificó los países de acuerdo a los indicadores de salud y contagio. Tiene condiciones de ingreso para los países que estén clasificados en verde, naranja y rojo. Colombia hace parte de la lista naranja.

Condiciones para países de la lista naranja:

Pueden viajar sin restricción las personas vacunadas que cumplan con ciertos requisitos, además, deberán presentar la siguiente documentación:

• Certificado de vacunación donde se acredite que está completamente vacunado de la siguiente manera: 7 días después de la segunda dosis de Pfizer/Comirnaty, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield) y para personas que hayan recibido todas las dosis requeridas de una vacuna con licencia de la OMS no aprobada por la Agencia Europea de Medicamentos, 7 días después de recibir una dosis adicional de una vacuna de ARNm aprobada por la EMA.
• Cuatro semanas después de la única dosis de Johnson & Johnson.
• Los pasajeros con un certificado de vacunación que demuestre que fueron vacunados por completo más de 270 días antes de la llegada deben haber recibido una dosis de refuerzo.

También deberán presentar una declaración jurada que está disponible en el sitio web del Ministerio del Interior.

Todas las personas de doce años en adelante que entren en Francia deberán presentar un test PCR o de antígenos con resultado negativo al que se hayan sometido en las 24 ó 48 horas previas al viaje, plazo que varía en función del país del que salgan (Colombia hace parte de la lista naranja por lo que aplica 48 horas previas al viaje).

Si la persona no está vacunada, solo puede viajar a Francia si tiene motivos urgentes para hacerlo. La lista de motivos urgentes se establece en el certificado de viaje internacional elaborado por el Ministerio del Interior y están detallados en el siguiente enlace: https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Certificate-of-international-travel

Italia

Este país ha distribuido a los países en listas de acuerdo a su ubicación y situación epidemiológica. Cada lista maneja las medidas correspondientes para el ingreso al país. Actualmente, Colombia se encuentra en la Lista D.

Los requisitos establecidos para los países que integran esta lista son:

Diligenciar el formulario digital de localización del pasajero en: https://app.euplf.eu

Presentar una prueba PCR realizada 72 horas anteriores al ingreso en el territorio nacional, o prueba de antígeno en las 24 horas, con resultado negativo.

Presentar certificación verde covid-19 o certificación de vacunación completa: la vacunación debe estar aprobada por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA):Comirnaty por Pfizer-BioNtech, Moderna, Vaxzevria, Jansen (Johnson & Johnson) y Nuvaxovid (Novavax).

Los pasajeros podrían estar sujetos a una prueba de covid-19 a su llegada.

Estados Unidos

Las personas interesadas en viajar a los Estados Unidos deben estar completamente vacunadas, cumpliendo el esquema de la siguiente manera:

• Dos semanas (14 días) después de una vacuna covid-19 de dosis única aceptada.
• Dos semanas (14 días) después de una segunda dosis de una serie de 2 dosis aceptadas.
• Dos semanas (14 días) después de recibir la serie completa de una vacuna covid-19 de Novavax (o Covovax) (no placebo) en un ensayo clínico.
• Dos semanas (14 días) después de recibir 2 dosis de cualquier combinación de vacunas covid-19 aceptadas administradas con al menos 17 días de diferencia.

Vacunas covid-19 aceptadas: AstraZeneca, Covishield, Covaxina, Janssen, Moderna, Pfizer-BioNTech, Sinopharm y Sinovac.

Antes de abordar un vuelo a los Estados Unidos, debe mostrar un resultado negativo de la prueba covid-19 tomada no más de 1 día antes del viaje. Los niños menores de 2 años no necesitan realizar la prueba.

También existe una opción para las personas que han documentado la recuperación de covid-19 en los últimos 90 días:

Debe hacerse la prueba con una prueba viral que podría ser una prueba de antígeno o una prueba de amplificación de ácido nucleico (NAAT) como: (RT-PCR), (RT-LAMP), (TMA), (NEAR) y (HDA). La prueba utilizada debe estar autorizada para su uso por la autoridad nacional pertinente para la detección de SARS-CoV-2 en el país donde se administra la prueba.

Los pasajeros que viajan en avión deberán aportar previamente a su viaje, su información de contacto, y demás datos que requiera el gobierno de los Estados Unidos bajo juramento.

Si no está completamente vacunado, no se le permitirá ingresar a los Estados Unidos. A menos que cumpla una de las excepciones indicadas aquí: (https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/proof-of-vaccination.html) y deberá cumplir los pasos indicados en ese enlace.

Con excepciones específicas, los no ciudadanos que hayan estado en ciertos países durante los últimos 14 días no pueden ingresar a los Estados Unidos, ya sea como inmigrantes o no inmigrantes.

Los requisitos para viajar a países como Ecuador, Perú, Costa Rica, Portugal, Reino Unido, Panamá, México y Grecia también están especificados en el reporte hecho por Anato y pueden ser consultados en el siguiente trino: