Cine

Elenco totalmente colombiano: estas serán las voces en español de ‘Encanto’

La familia Madrigal tendrá más de una historia criolla y también contará con el talento de reconocidos y tradicionales artistas nacionales.

9 de noviembre de 2021
Encanto: ¿Qué referencias colombianas se pueden apreciar en el nuevo tráiler de la película de Disney?
El mundo conocerá parte de la cultura colombiana a través de 'Encanto'. | Foto: Captura de pantalla tomada del video publicado por @DisneyStudiosLA

Encanto es la nueva película de Disney que tiene expectantes a los colombianos y al mundo entero. Se trata de una historia con sello nacional, creada por el gigante del entretenimiento infantil, que ha logrado muchos éxitos con sus proyectos audiovisuales representando las culturas de varios países a nivel mundial. El ejemplo más sonado y exitoso de esto es Coco, filme inspirado en México.

Este 25 de noviembre será una fecha especial, ya que representa el estreno para el mundo de esta película, que además tiene un elenco lleno de actores y músicos colombianos altamente conocidos. Varios han estado desde su versión en inglés, como es el caso de Carolina Gaitán, Carlos Vives interpretando las canciones originales, el también cantante Mauro Castillo y hasta la querida María Cecilia Botero.

Encanto cuenta la historia de una familia colombiana que vive entre las montañas del país y, como es de resaltar, cuando se habla de Colombia y de su realismo mágico, los Madrigal tienen una casa mágica en la que todos los miembros tienen un don, menos la protagonista Mirabel, así que de ese modo la historia se va desenvolviendo hasta que esta mujer se ve obligada a salvar a su familia.

Una de las grandes sorpresas que tiene esta producción es la representación de artistas colombianos, que se espera le den ese toque de cercanía y de colombianidad. En ese sentido, el comediante Alejandro Riaño formará parte del elenco de la versión en español, con la representación del personaje Bruno, el tío de la protagonista y uno de los trillizos de la abuela Alma. Este hombre tiene el poder de predecir el futuro, pero debido a esto ha estado separado de la familia.

María Cecilia Botero, actriz, periodista y presentadora colombiana con una carrera de aproximadamente 50 años, querida y respetada en el país, es referente para los actores en desarrollo y varias generaciones de nacionales han crecido viéndola actuar en telenovelas. En ‘Encanto’, Botero será la encargada de representar a la matriarca Alma, quien es la que lleva a los miembros de la familia por el buen camino.

Para el papel de la tía Pepa fue seleccionada la actriz Carolina Gaitán, personaje que es hija de la abuela Alma, quien destaca por su sentimentalismo y su poder de controlar el clima. Gaitán, al igual que Botero, es una mujer reconocida en el país por sus interpretaciones en Las hermanitas Calle, Gabriela, giros del destino, Mujeres al límite, entre otras.

Maluma llega a esta producción para interpretar a Mariano, un personaje caracterizado por sus dones de galán, quien estaría detrás del amor de la hermana de Mirabel. Juan Luis Londoño, verdadero nombre del cantante, es mundialmente reconocido por sus canciones de reguetón como Mala mía, Borró cassett, Carnaval, entre otras. Otro de los músicos y actores colombianos que también entra en este elenco es Mauro Castillo, quien será Félix, el esposo de la tía Pepa, quien a diferencia de su esposo suele mantenerse sereno y controla sus emociones, ya que de no hacerlo podría provocar muchos desastres en el pueblo.

Una de las vocalistas del grupo juvenil Ventino estará presente en esta versión en español para dar vida a Mirabel. Olga Lucía Vives será quien interprete a la protagonista de la historia, la única de la familia que no desarrolló su don a los cinco años. Y por último, está la actriz y modelo Angie Cepeda, quien actuó en la exitosa seria Escobar, el patrón del mal, pero ahora en ‘Encanto’ será Julieta, la mamá de Maribel, quien tiene el don de sanar por medio de la comida.