Home

Cultura

Artículo

Isabel Allende, escritora chilena.
Isabel Allende, autora chilena, la escritora viva en español más leída y traducida. | Foto: Fotógrafo Lori Barra

Literatura

La escritora chilena Isabel Allende hace un llamado a “humanizar” el proceso migratorio en la frontera de Estados Unidos

La autora, que estrena la novela ‘El viento conoce mi nombre’, considera trágica y dramática la crisis humanitaria de refugiados que existe en dicha frontera.

14 de junio de 2023

La escritora chilena Isabel Allende —que por estos días presenta su nueva novela El viento conoce mi nombre, en la que retrata entre otros temas la migración— considera trágica y dramática la crisis humanitaria de refugiados que existe en la frontera que divide a México de Estados Unidos.

Un drama al que los gobiernos, en su opinión no ponen fin, por lo que pidió “humanizar” el proceso de la migración en toda América.

El viento conoce mi nombre - Isabel Allende.
El viento conoce mi nombre - Isabel Allende. | Foto: Penguin Random House

“Es muy difícil explicar hasta qué punto es trágico” lo que ocurre con los refugiados en esa frontera, con zonas controladas por narcotraficantes y pandilleros; personas que están sin agua y sin letrinas, donde “las muchachas piden pañales porque no pueden salir a hacer pipí porque las violan o las matan”, aseguró en una rueda de prensa virtual a la que asistieron decenas de medios internacionales, entre ellos SEMANA, con la escritora viva en español más leída y traducida.

Es una situación que sigue sucediendo en la actualidad “y los gobiernos lo saben y no le han puesto final”, recalcó la autora, quien considera que hay que permitir que la gente que quiera ir a Estados Unidos a trabajar lo pueda hacer sin tantos obstáculos.

En 2018, como consecuencia de la política del expresidente estadounidense Donald Trump, miles de niños fueron apartados de sus padres. Familias que aún no han sido reunificadas. | Foto: Getty

“Nadie norteamericano hace el trabajo que hacen los inmigrantes por ese dinero, nadie”, y podrían tener un permiso para entrar, trabajar y volver a salir, afirma la chilena, que precisamente tiene su residencia en California, Estados Unidos.

Además, no habría refugiados, dice enfática, si no fuera por la situación de extrema violencia o pobreza que viven en sus países de origen, señaló Allende. Y agregó: “No se va a resolver ese problema global si no damos una acción global, que no es separando a la gente con una muralla”.

El viento conoce mi nombre

Su última novela mezcla las historias de Samuel Adler, un niño judío austriaco refugiado que nunca más volverá a ver a su familia, y de Anita Díaz, que, 80 años después, huye con su madre de El Salvador, pero su llegada a la frontera mexicana con EE.UU. coincide con una nueva política gubernamental que las separa y la niña se queda sola.

Se trata de lo ocurrido en 2018 como consecuencia de la política del expresidente estadounidense Donald Trump, en cuyo gobierno miles de niños fueron apartados de sus padres. Familias que aún no han sido reunificadas.

La situación de los niños migrantes en Estados Unidos es grave.

Esa fue la semilla de esta obra literaria, así como la labor que desarrolla la fundación que Isabel Allende creó en 1996 para apoyar a organizaciones y personas que trabajan en la frontera de Estados Unidos con México.

“Las historias que acabo escribiendo son como semillas que tengo en el vientre, que crecen, me ahogan y entonces sé que es el tiempo” de escribirlas, explicó la autora.

Isabel Allende, nacida en Perú en 1942, criada en Chile y que vive como inmigrante en California desde 1987, cree que las cosas se podrán solucionar cuando termine el patriarcado y sea reemplazado por un sistema “más humano”.

Y aunque asegura que ha visto muchos cambios positivos para el feminismo, dice que hay “retrocesos tremendos”, como ocurrió en Afganistán con los talibanes o como pasó en EE.UU. con la suspensión del derecho al aborto.

Isabel Allende
Isabel Angélica Allende Llona ​ es una escritora chilena. Desde 2004 es miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras. | Foto: getty images

Cree que “la amenaza de la tercera guerra mundial es real, y la del machismo y el autoritarismo y la vuelta a la derecha extrema, también”; “estamos muy polarizados, hay mucho racismo, pero hay más democracia y tenemos más herramientas para progresar de las que teníamos cuando yo nací”, consideró.

La escritora defendió también la libertad de expresión y aseguró que si se escribiera ahora su primera novela, La casa de los espíritus (1982), “habría que quitarle la mitad, porque es políticamente incorrecto”.

“Vivo en Estados Unidos, donde casi todo es ofensivo” y hay que ir “pisando huevos”, recalcó Allende, que aunque entiende las denuncias feministas contra Pablo Neruda, considera que no se puede renunciar a la obra del poeta chileno y Premio Nobel de Literatura.

También dijo que con la censura en la literatura hay un intento de tratar de ignorar movimientos por los derechos civiles: “Al ir censurando los libros vamos censurando la realidad y la historia de un país”