Deportes

Grosero gesto: Scaloni pidió que le cambiaran de traductor en plena rueda de prensa

El técnico de la Selección Argentina un gesto incómodo con la persona que lo estaba asistiendo y fue criticado en redes.

19 de junio de 2023
.
. | Foto: REUTERS/Kai Pfaffenbach

El seleccionador argentino, Lionel Scaloni, protagonizó este domingo una escena un tanto inusual durante la rueda de prensa previa al amistoso que Argentina disputará contra Indonesia, este lunes. En un gesto que ha generado críticas, Scaloni decidió cambiar de traductor frente a todos los presentes en la sala.

El entrenador argentino tomó esta decisión después de que la traductora oficial tuviera dificultades en una traducción. Aunque el mensaje pudo ser entendido, la demora en la entrega de la traducción pareció molestar a Scaloni.

Sin esperar a que la traductora finalizara su intervención, el seleccionador llamó a otra persona y expresó: “Usted traduce, me parece que habla y hace la traducción más clara”. A través de una mirada, la traductora mostró su inconformidad con esta determinación. Scaloni elogió la primera traducción del nuevo traductor, afirmando que ahora sí era “clarísima”. El incidente ha generado diversas críticas en las redes sociales.

Lionel Scaloni, técnico de Argentina.
Lionel Scaloni, técnico de Argentina. | Foto: FIFA via Getty Images

Equipo alternativo de Argentina para el encuentro frente a los asiáticos

En cuanto al encuentro frente a Indonesia, Scaloni mantuvo en secreto la alineación titular, pero reveló que realizará “siete u ocho cambios” con el objetivo de observar a la mayor cantidad de jugadores posible durante este segundo encuentro de la gira asiática. A pesar de los cambios, el técnico confía en que “el nivel de la selección no cambiará”.

El tema principal de la conferencia fue la ausencia de Lionel Messi en el amistoso contra Indonesia. Scaloni destacó que Argentina está “muy por encima de cualquier jugador” y que la decisión de darle descanso a Messi, así como a Ángel Di María y Nicolás Otamendi, estaba previamente planificada. El entrenador reconoció que Messi es “insustituible” y que nadie puede desempeñar su papel en el equipo. Sin embargo, confía en la calidad del equipo albiceleste, que se coronó campeón del mundo hace exactamente seis meses.

Lionel Messi y Lionel Scaloni con la Copa del Mundo.
Lionel Messi y Lionel Scaloni con la Copa del Mundo. | Foto: Getty Images

Ante la pregunta sobre el futuro de Messi y un posible retiro del fútbol, Scaloni evitó dar respuestas concretas, pero afirmó que “en algún momento pasará”. El entrenador expresó su deseo de que la Pulga juegue para siempre, pero señaló que llegará el día en el que el astro argentino deje de jugar, tanto en la selección como en el fútbol en general, y ese día será “muy triste para todos”.

El amistoso contra Indonesia se llevará a cabo el próximo lunes en el estadio Gelora Bung Karno de Yakarta. Argentina, la vigente campeona mundial, llega a este encuentro luego de su victoria por 2-0 sobre Australia en Pekín, cuatro días atrás.

Seis meses de la consagración en Qatar

Este 18 de junio se cumplieron seis meses desde que la Selección Argentina conquistó el Mundial de Qatar 2022 en una final inolvidable contra Francia. En un emocionante partido que terminó empatado 3-3 después de 120 minutos de juego, Argentina triunfó 4-2 en la tanda de penales, dejando una huella imborrable en la memoria de los amantes del deporte.

Me enteré hace un ratito porque me lo dijo Pablo (Aimar) y nos pusimos a mirar unas imágenes. Todas las que andan dando vuelta las tenemos en la cabeza. Hoy es un día bastante especial”, dijo el estratega cuando le recordaron que la proeza cumplía seis meses.

LUSAIL CITY, QATAR - DECEMBER 18: Argentina players celebrate with the FIFA World Cup trophy following the FIFA World Cup Qatar 2022 Final match between Argentina and France at Lusail Stadium on December 18, 2022 in Lusail City, Qatar. (Photo by Stephen McCarthy - FIFA/FIFA via Getty Images)
Argentina conquistó su tercera estrella en Qatar 2022 | Foto: FIFA via Getty Images

Para conmemorar el aniversario de esta histórica victoria y la obtención de la tercera estrella mundial, la cuenta oficial de Twitter del combinado albiceleste compartió un divertido video en el que un “chef francés” revela la receta de la excelencia. El video está lleno de referencias ingeniosas y elocuentes que destacan a los jugadores y al cuerpo técnico que dejaron su marca en los libros de la historia del fútbol.