LA PALABRA DE LA SEMANA
Chata
La polémica representante de las negritudes, María del Socorro Bustamante, dice que para ejercer su función no es necesario “tener la piel negra y la nariz chata”.
Esta última palabra tiene varios significados. Puede referirse a un objeto aplastado. Más coloquialmente, se usa para llamar cariñosamente a alguien, y en un sentido figurativo, puede aplicarse para criticar una idea pobre. Considerando que los líderes afro no discuten los rasgos de Bustamente, pero sí su desconocimiento de las causas de la comunidad, podría pensarse que en su caso el último significado es el que aplica.