“Aquí ya no huele a azufre, aquí ya huele a esperanza”: Chávez

NACIONES UNIDAS (AP) — El presidente venezolano Hugo Chávez dijo el jueves que en las Naciones Unidas "ya no huele a azufre".

Tres años después de afirmar que el presidente estadounidense George W. Bush era el "diablo" y que las Naciones Unidas olían a azufre porque él había estado allí, Chávez usó un tono muy distinto al aludir al su sucesor, Barack Obama, y volvió a establecer claras diferencias entre ambos.

"Huele a otra cosa, a esperanza", agregó. "Y hay que poner el corazón a la esperanza".

Chávez hizo una comparación entre Obama y John F. Kennedy, quien fue asesinado, y dijo que esperaba que no corriese su misma suerte.

"Ayer recordábamos que un presidente estadounidense, poco antes de que lo asesinaran, había dicho ante el congreso que allá en el sur hay una revolución y la causa principal es el hambre", expresó el mandatario venezolano, quien habló por casi una hora. "No era un revolucionario, pero era inteligente".

"Como inteligente creo que es el presidente Obama. Ojalá. Dios libre a Obama de las balas que mataron a Kennedy", manifestó.

Chávez recordó que Kennedy también afirmó que "los que le cierran el camino a las revoluciones pacíficas le abren el camino a las revoluciones violentas.

"Ojalá Obama logre virar, virar de verdad", acotó.

El presidente venezolano dijo que Obama puede ser un agente de cambio y sostuvo que dentro del capitalismo no se puede producir un cambio. El cambio verdadero, afirmó, llega con el socialismo.

"Todos claman por un cambio, pero en el capitalismo no hay cambio posible. Solo con el socialismo", expresó. "Te invitamos al eje del mal, al socialismo, vente al socialismo, Obama. El socialismo es el camino a la salvación de este planeta".

También denunció ante la tribuna de la ONU las siete bases militares estadounidenses en Colombia y pidió al presidente estadounidense, Barack Obama, que cambie su política y favorezca la paz en la región. "Promovamos la paz en Colombia. Aquí lo denuncio y lo señalo", afirmó.

Chávez volvió a insistir en su tesis de "los dos Obama", según la cual hay un Obama con aspecto reformista, que habla de cambios profundos, y otro que traiciona sus palabras con
los hechos.

Así mismo, denunció ante la tribuna de la ONU las siete bases militares estadounidenses en Colombia y pidió al presidente estadounidense que cambie su política y favorezca la paz en la región. "Promovamos la paz en Colombia. Aquí lo denuncio y lo señalo", afirmó.

"Hay que pasar de las palabras a los hechos", dijo Chávez.

"Levanta el bloqueo a Cuba, ¿que vas a esperar? Sé consecuente con lo que estás diciendo", expresó el mandatario, quien en su discurso tuteó con frecuencia a Obama.

"Who are you, Obama, who are you? Obama one, or Obama two", dijo Chávez en inglés. ¿Quién eres tú Obama, el Obama uno o el Obama dos?

El presidente sudamericano le pidió, de soldado a soldado, a los militares hondureños que no apoyen el golpe que derrocó al presidente Manuel Zelaya.

Chávez se mostró muy suelto en el podio e improvisó su discurso, revisando de vez en cuando unas notas. Interrumpió varias veces su alocución para hacer bromas.

"Te espero allá en Margarita", dijo de repente, mirando a alguien entre los asistentes. "Es el presidente de Gambia. Ponte el aparatito (para escuchar la traducción de su discurso). Ok. ya, ya. ¡Viva Africa!".

Sentó así el tono jocoso de su discurso, en el que alternó denuncias del capitalismo con chistes.

"Cuando se dio cuenta que su presentación se estaba prolongando, intentó tranquilizar a la gente diciendo que "no voy a hablar más que Gadafi". El líder libio Moamar Gadafi habló más de una hora y media el miércoles.

"Pero tampoco voy a ser menos que Obama ni que Lula", agregó. "Pasen, pasen los que van llegando. Bienvenidos. Estaban almorzando. El tráfico en Nueva York es duro a esta hora".

Chávez pronunció el primer discurso de la sesión vespertina.

Luego de unos 45 minutos, Chávez bromeó: "Creo que llegué a diez minutos".

También le envió un beso a María Fernanda Espinosa, la canciller ecuatoriana. "Hacía tiempo que no te veía", le dijo. "Allí viene otra mujer valiente, Patricia Rodas, la canciller de Honduras (del gobierno de Manuel Zelaya). Pido un aplauso".

Chávez revisaba de vez en cuando un pequeño cuaderno negro en el que tenía apuntes y se salteó muchas páginas. "Me falta poco... no me vayan a tirar un zapatazo", expresó.