Mundo
Derrame cerebral transformó su voz: mujer pasó de hablar inglés a tener un marcado acento italiano
La mujer señaló que hasta su risa cambió cuando despertó.
En las últimas horas se conoció la increíble e inesperada historia de Althia Bryden, una mujer de 58 años que sufrió un derrame cerebral. Lo que atrajo la atención de este caso fue que cuando la mujer despertó, adoptó un acento italiano. Lo más curioso de todo es que Bryden nunca ha visitado este país y siempre ha vivido en Londres, Inglaterra.
La mujer sufrió el derrame el pasado 4 de mayo de 2024. De acuerdo con el medio Lad Bible, Bryden comentó que durante 3 meses no pudo sentir la parte superior derecha del cuerpo ni hablar. Los médicos le descubrieron una membrana carotídea en el cuello, la cual le extirparon en agosto del mismo año.
En medio de su recuperación, esta mujer se percató de algo muy extraño, y es que cuando pudo hablar de nuevo, notó que tenía un raro acento italiano, algo bastante particular, y más si se tiene en cuenta que ella asegura que nunca ha visitado ese país.
@dailymailuk A British woman who had a stroke woke up with an Italian accent after having surgery to remove a blockage to her brain. Althia Bryden never visited Italy or learned Italian, but now fears her new distinctive accent is stuck, and feels she has ‘lost her identity’ #italian #accent #accents #italianaccent #britishaccent #stroke #foreignaccentsyndrome ♬ original sound - Daily Mail UK
Althia Bryden, en diálogo para el medio PA Real Life, señaló que una vez volvió a hablar, tanto ella como la enfermera se sorprendieron por lo que estaba sucediendo.
Lo más leído
“De repente, comencé a hablar. Ella (la enfermera) parecía tan sorprendida como yo. Recuerdo que pensé: ¿quién habla?”, contó.
Acto seguido, la mujer agregó que la enfermera llamó rápidamente a sus colegas, quienes también quedaron sorprendidas. “Tampoco reconocía el sonido de mi voz. La enfermera se apresuró a llamar a sus colegas para que se acercaran a mi cama. Nadie podía creer que estuviera hablando después de tanto tiempo, pero cuanto más hablaba, más confundidos estábamos todos”.
Esta mujer tomó la decisión de compartir su curiosa historia a través de las redes sociales, y contó que ha estado adoptando palabras y gestos relacionados con el idioma italiano. Los médicos le diagnosticaron el síndrome de acento extranjero (SAE), una rara alteración del habla de origen neurológico.
Según la información de Elsevier, se trata de un trastorno motor del habla, en el cual la pronunciación es percibida como extranjera por los oyentes de su misma comunidad.
“Es un trastorno motor del habla relativamente raro en el cual la pronunciación del paciente es percibida como extranjera por los oyentes de su misma comunidad de hablantes. En la mayoría de los casos registrados hasta el momento, el origen del SAE ha sido un daño cerebral”, indicó Elsevier.
La mujer también comentó que nunca antes había escuchado sobre ese trastorno que ahora padece. “Fue entonces cuando me di cuenta de lo poco común que es esta enfermedad. Ojalá más gente supiera de ella. Antes, no sonaba como la reina (Isabel II), pero sonaba británica. Siempre he vivido en Londres, pero toda mi familia es de Jamaica”.
Por último, la mujer agregó que su voz no fue lo único que cambió, sino que también su risa se vio afectada: “No soy yo, es como si alguien estuviera imitando mi personaje. Me siento como un payaso con una sonrisa al revés que la gente está viendo actuar. Se ríen, pero yo sigo teniendo una sonrisa al revés. Es muy triste, todo es diferente, incluso mi lenguaje corporal es diferente. La gente no me conoce como mi yo original, no sé quién soy”.
