CONFIDENCIAL

¿Gwydo? La extraña forma en que estaba escrito el nombre del líder venezolano en el discurso de Trump

La falta de ortografía se atravesó en el pronunciamiento del mandatario cuando habló del contexto internacional durante la sesión conjunta con los republicanos y demócratas.

6 de febrero de 2019
Donald Trump en compañía de Mike Pence, vicepresidente y Nancy Pelosi, presidente de la cámara de representantes. | Foto: Archivo SEMANA

Parece que los asesores de la Casa Blanca querían asegurarse de que el presidente de los Estados Unidos pronunciara correctamente el nombre de Juan Guaidó durante el discurso del Estado de la Unión que se realizó ayer en el Congreso.

El periodista Daniel Coronell publicó en su cuenta de Twitter una fotografía del texto que usó el presidente Trump para guiarse en su intervención donde se observa que en la frase: “Dos semanas atrás, los Estados Unidos reconocieron la legitimidad del nuevo presidente interino Juan Gwydo”, el apellido del mandatario encargado de Venezuela fue escrito incorrectamente, quizás, para que el sonido conjunto de las letras ‘wy’ en inglés le recordaran al presidente cómo decirlo sin equivocaciones.

El caricaturista Matador se tomó con humor esta falta de ortografía al comentar rápidamente en el trino este mensaje: “prueba irrefutable y ortográfica de que Trump es uribista”.