Juan Manuel Roca, homenajeado en Marruecos

Entre el 28 de marzo y el 1 de abril de 2018, la Fondation Al-Kalima pour la culture et lárt realizará la VI edición de su encuentro de poesía de Safi, una reunión anual de poetas de todo el mundo que busca abrir un diálogo intercultural. En la versión de este año, que se llevará a cabo en Marruecos con un viaje por ciudades emblemáticas del país como Marrakech, Laayún, Mequínez y Tánger, será homenajeado el poeta colombiano Juan Manuel Roca, quien fue escogido por los organizadores “por su rica trayectoria. En su nombre hemos homenajeado a un poeta que tiene guardado sitio entre los grandes poetas universales, presentando a la poesía latinoamericana, memoria y cima del futuro poético en el mundo hoy día. Pero también porque aquí, en el mundo árabe, tiene muchos lectores que valoran su voz poética tan esencial y tan distinguida”. En los actos de inauguración se leerán poemas suyos en español y en árabe. La traducción es del poeta y traductor marroquí Khalid Raissouni, conocedor de la poesía hispanoamericana. El mismo traductor prepara un libro bilingüe de Roca, en árabe y castellano.