Tecnología
Hoy aprendí a transcribir los audios de WhatsApp a texto en mi iPhone: te explico cómo hacerlo paso a paso
WhatsApp ahora transcribe audios a texto en iOS de forma rápida y fácil.
- Actualizado el 7 de diciembre de 2024, 3:48 a. m.
Cada vez WhatsApp sorprende con nuevas herramientas. Algunas son más útiles que otras, obviamente dependiendo de la necesidad de cada usuario. Sin embargo, esta vez han dado en un punto que muchos necesitaban: la capacidad de poder transcribir los audios a texto.
Existen ocasiones donde escuchar audios puede resultar tedioso, especialmente para quienes no son aficionados a este formato de mensaje. Cuando estos audios superan los minutos, la tarea se vuelve aún más complicada: requiere precisión para transcribir, pausar y rebobinar constantemente, lo que implica una inversión significativa de tiempo.
Esta herramienta de transcripción se puede aprender de manera empírica. Algunos usuarios ya lo han logrado, pero para aquellos que apenas están conociendo la función o aún no comprenden completamente su funcionamiento, es importante saber un dato clave: no se requiere un técnico para dominarla. Hoy se explicará paso a paso, y les adelanto que es realmente sencillo.
Descubriendo la nueva función de transcripción
El descubrimiento de la herramienta se dio mientras se reaccionaba a un audio. Al desplegar la interfaz, algo nuevo apareció: la opción de transcribir. Esto significa que, gracias a tener habilitada la opción de ‘actualización automática’, la aplicación ya contaba con esta función.
Lo más leído
Actualizando WhatsApp: el primer paso
Si usted no tiene la actualización automática habilitada, el primer paso será actualizar WhatsApp a la última versión a través de la App Store. El proceso es sencillo:
- Abra la App Store, busque WhatsApp y presione el botón ‘Actualizar’. No se preocupe, la descarga no tomará más de 2-3 minutos (dependiendo de la calidad del internet).
Una vez actualizada la aplicación, debe verificar si tiene la función ‘Siri’ activada. No se alarme, no necesita instalar nada nuevo: Siri es el asistente de voz integrado en los dispositivos iOS, similar al asistente de Google en Android.
Esta función de reconocimiento de voz será clave para transcribir los audios. Básicamente, Siri hará el trabajo de transcripción por usted, escuchando el audio y convirtiéndolo a texto de manera automática.
Activando Siri: la clave para transcribir
Para activar a Siri, el mismo teléfono funcionará como su guía. El proceso es muy sencillo:
- Vaya a ‘Configuraciones’: Desplácese un poco hacia abajo y encontrará la herramienta de Siri. Selecciónela.
- En la pantalla de Siri, hallará un botón de activación. Actívelo hasta que quede de color verde.
- En este punto, el dispositivo le pedirá que configure Siri con su propia voz.
Importante: A partir de este momento, podrá invocar a Siri simplemente diciendo ‘¡Oye Siri!’, lo que le permitirá interactuar con su dispositivo de manera más fluida.
Transcribiendo audios: paso a paso
Una vez activado Siri, vaya a WhatsApp y mantenga presionado el audio que desea transcribir, de manera similar a cuando va a reaccionar a un mensaje. Inmediatamente, aparecerá la opción de transcribir.
Al presionar, WhatsApp mostrará un mensaje explicativo sobre la seguridad de la herramienta. Dado que utiliza cifrado de extremo a extremo, solo usted podrá leer los textos transcriptos.
En esta pantalla, también podrá ajustar el idioma de transcripción. Si el idioma ya está seleccionado correctamente, simplemente presione la ‘X’ para salir y la herramienta iniciará automáticamente.
Debajo del mensaje de voz, aparecerá un indicador de que la transcripción está en proceso. Dependiendo de la duración del audio y lo que se hable, el texto transcrito aparecerá en otro color, similar al que aparece al “responder” un mensaje. Si el texto es extenso, encontrará una pequeña flecha que le permitirá desplazarse.
Respecto a la duración del proceso, a diferencia de otras aplicaciones que requieren largos minutos y múltiples publicidades para así descargar una transcripción que podría ser potencialmente insegura, esta opción de WhatsApp es rápida. En la experiencia de este paso a paso, se han transcrito audios de más de un minuto y de momento sin problemas significativos.
- Un detalle a tener en cuenta: algunas transcripciones pueden recortar palabras, reemplazándolas con barras bajas “__”.
Ventajas y consideraciones de la nueva herramienta
Cada persona encuentra funciones y ventajas únicas en esta herramienta que ya era hora de que llegara. Entre las principales se identificaron:
- Accesibilidad para personas con discapacidad auditiva: La transcripción automática permite que personas con dificultades auditivas puedan comprender el contenido de los mensajes de voz de manera inmediata y sencilla.
- Utilidad profesional: Periodistas, investigadores, comunicadores y profesionales que constantemente requieren transcribir conversaciones encuentran en esta función una herramienta de trabajo rápida y eficiente, sin necesidad de recurrir a aplicaciones externas o servicios de transcripción.
- Privacidad y conveniencia: En situaciones donde no se puede reproducir un audio de manera abierta (ya sea por estar en una reunión, en un lugar público o simplemente para mantener la privacidad) la transcripción permite conocer el contenido del mensaje de manera discreta y rápida.