Microsoft ofrecerá una IA que permitirá al usuario hablar hasta 9 idiomas

La barrera del idioma siempre ha sido un obstáculo significativo para las interacciones profesionales, especialmente en un mundo globalizado donde las reuniones internacionales y las entrevistas en diversos idiomas son comunes. Tradicionalmente, la necesidad de un intérprete humano ha sido la solución, pero con el alto costo que esto conlleva.

Ahora, Microsoft está transformando esta dinámica con el lanzamiento de una nueva herramienta de inteligencia artificial (IA) para Teams, que promete democratizar el acceso a traducciones en tiempo real durante las reuniones.

La necesidad de traducción en tiempo real

En el mundo corporativo actual, las reuniones internacionales son cada vez más frecuentes. Sin embargo, las dificultades para comunicar ideas de manera efectiva en un idioma extranjero pueden frenar el flujo de trabajo y afectar la productividad. Aunque los servicios de interpretación han existido durante años, muchas pequeñas y medianas empresas no tienen el presupuesto necesario para contar con un intérprete humano en cada videollamada.

Además, la complejidad de las reuniones virtuales con participantes de distintas partes del mundo ha hecho que la traducción en tiempo real sea aún más crucial.

La nueva funcionalidad que Microsoft está probando en Teams es una respuesta directa a esta necesidad. La herramienta de traducción automática, impulsada por IA, permitirá que las personas se comuniquen en diferentes idiomas sin la intervención de un traductor humano. Esta solución es más accesible y económica, lo que abre nuevas oportunidades para empresas de todos los tamaños.

Cómo funciona la nueva herramienta de traducción en Teams

Según un informe de The Washington Post, la nueva funcionalidad de Teams ofrecerá traducción en tiempo real durante las videollamadas. Antes de la reunión, los participantes deben otorgar su consentimiento para activar la función de interpretación. Una vez habilitada, los usuarios podrán elegir entre nueve idiomas disponibles: inglés, español, francés, alemán, italiano, mandarín, japonés, coreano y portugués brasileño.

Este avance permite una experiencia de traducción casi fluida, ya que la IA no solo traduce el texto, sino que también imita la voz de los participantes, garantizando una mayor naturalidad en la interacción. A diferencia de las herramientas de traducción automáticas previas, esta nueva función ofrece una experiencia que se asemeja más a la de un intérprete en vivo, con la ventaja de ser más precisa y disponible para todos, independientemente de su nivel de habilidad en el idioma.

Ventajas frente a la interpretación tradicional

Una de las grandes ventajas de la IA de Microsoft frente a los servicios de interpretación tradicionales es el costo. Como mencionó Nicole Herskowitz, vicepresidenta corporativa de productividad y colaboración de Copilot, muchas empresas no pueden permitirse contratar a un intérprete humano para reuniones cotidianas. Al integrar una solución basada en IA, las empresas de todos los tamaños podrán acceder a una traducción de alta calidad sin tener que preocuparse por los costos adicionales asociados a un servicio profesional.

Además, la IA de Microsoft Teams no solo está pensada para reuniones de alto nivel. Su implementación está orientada a facilitar las interacciones cotidianas dentro de cualquier empresa que requiera comunicación en varios idiomas. Esto elimina las barreras lingüísticas y facilita una colaboración más fluida entre equipos multinacionales, sin importar el contexto o el tipo de reunión.

La privacidad y la autenticidad en la traducción

Un detalle importante que se debe tener en cuenta es cómo la inteligencia artificial maneja la voz de los participantes. El informe señala que Microsoft ha asegurado que no utilizará la tecnología de deepfake para modificar las voces de los usuarios. La traducción se realizará mediante una superposición de audio, lo que significa que la interpretación se escuchará con la voz original del usuario, garantizando una experiencia más auténtica.

Sin embargo, es fundamental destacar que los usuarios deberán autorizar previamente el uso de sus voces. Si no se concede la autorización, el sistema recurrirá a una voz predeterminada para realizar la traducción. Este enfoque permite que los usuarios tengan control sobre su privacidad, lo cual es esencial cuando se maneja información confidencial durante una reunión.

Aunque la herramienta de traducción en tiempo real estará disponible inicialmente solo para clientes de Microsoft 365 Copilot, la compañía planea expandirla gradualmente en 2025. Con la integración de IA en su suite de herramientas, Microsoft busca mejorar la productividad y la colaboración entre equipos globales. Para las empresas que ya utilizan Microsoft 365, este avance representará una gran mejora en la forma en que se comunican y realizan negocios a nivel internacional.