Microsoft Teams dejará incluir a intérpretes para reuniones en varios idiomas

Este viernes 16 de septiembre, Microsoft Teams ha anunciado el despliegue de la interpretación del lenguaje, una nueva función que les permitirá a intérpretes profesionales poder traducir las palabras de un interlocutor sin llegar a interrumpir su discurso.

La finalidad de Microsoft con esta iniciativa es tratar de hacer reuniones más “inclusivas”, en donde todos los participantes puedan intervenir independientemente en su idioma.

En ese orden de ideas, Microsoft Teams ha incorporado la interpretación del idioma, es decir, que el proceso de traducción será simultáneo y les permitirá a todos los asistentes realizar una reunión en el idioma con el que más se sientan cómodos usando. Asimismo, el volumen del intérprete se emitirá a un nivel más alto que el del interlocutor.

De igual manera, los organizadores de la reunión podrán invitar al traductor desde el menú de opciones o también podrá designar a uno de los integrantes del encuentro para que ocupe dicho cargo.

Por otra parte, Microsoft Rewards, programa de lealtad de Microsoft, permitirá acceder a Spotify Premium por tres meses. Actualmente, existen dos métodos para obtener Spotify Premium. La primera es pagar el monto que pide la aplicación, la cual puede variar dependiendo del plan que se quiera acceder. La segunda es la mencionada con anterioridad.

Lo primero que se debe hacer es que los usuarios deben registrarse en la página oficial de Microsoft Rewards; acto seguido, realizar búsquedas en Bing, desde el navegador de la compañía, es decir, Edge, durante tres de los catorce días que inicie la promoción.

Luego de hacer los siguientes pasos, ya es posible obtener el beneficio, pero pasado tres meses, los consumidores deberán pagar la tarifa normal. No obstante, se puede cancelar la suscripción cuando considere necesario.

Finalmente, se sabe que la multinacional tecnológica lanza este tipo de beneficios con el fin de hacerle frente a Google. Cabe mencionar que la oferta solamente es válida para ser utilizada una vez por cuenta.

Aumentan quejas contra YouTube por reproducir hasta 10 anuncios consecutivos sin pausa

Cada vez son más los usuarios que han manifestado su desaprobación hacia los anuncios de YouTube que, según algunos, ha llegado a incluir hasta 10 de ellos de forma consecutiva y sin dar la opción de omitirlos.

Las pausas publicitarias suelen aparecer en YouTube justo antes de que empiece un video en la plataforma, aunque el creador del contenido también tiene la opción de incluir un anuncio en el momento que considere oportuno.

Sin embargo, son cada vez más los usuarios que acuden a plataformas como Twitter y Reddit para dejar claro su descontento con la situación, especialmente en los dos últimos meses, según informa el portal especializado 9to5Google.

En las últimas semanas, señalan que los anuncios de la plataforma han crecido en número y en duración. Además, también critican el presunto aumento de la cantidad de publicidad que no puede ser omitida por el usuario.

Los casos más extremos registrados muestran cúmulos de hasta 10 anuncios consecutivos. Ninguno de ellos dando la opción al usuario de pasar directamente a reproducir el video.

YouTube no ha comentado nada al respecto. La única alusión de la plataforma a esta problemática ha tenido lugar en Twitter. Allí, la cuenta de su equipo ha reconocido ante la queja de un usuario la existencia de los “bumper ads”.

Este formato de publicidad se caracteriza, según YouTube, por mostrar varios anuncios consecutivos al inicio de un video y con una duración aproximada de seis segundos. Y no permite al usuario saltarlos.

Por último, hay quienes especulan y dicen que la plataforma de streaming hace esto de manera voluntaria con el fin de incentivar a los usuarios a que no continúen en una reproducción de videos gratuita, sino que se inscriban a YouTube Premium y paguen por el contenido sin anuncios.

*Con información de Europa Press.