WhatsApp anunció las “transcripciones de mensajes de voz”: Así puede configurar la nueva función

WhatsApp continúa innovando y, con el objetivo de ofrecer una experiencia más accesible, ha lanzado la función de transcripción de mensajes de voz. Esta herramienta permitirá a los usuarios convertir los mensajes de voz en texto, lo cual es especialmente útil en situaciones en las que no es posible escuchar el audio, como cuando se está en un entorno ruidoso o se está realizando otra actividad. A continuación, se explica cómo activar y utilizar esta función en dispositivos Android e iOS.

La razón detrás del lanzamiento de las transcripciones

WhatsApp reconoce que los mensajes de voz son una forma excelente de conectarse con amigos y familiares, ya que permiten transmitir emociones y tonos que a veces no se logran con el texto.

“Sin embargo, en ocasiones, estamos en medio de una actividad en un lugar ruidoso o recibimos un mensaje de voz largo y simplemente no podemos detenernos para escucharlo” menciona la app de Meta.

Un aspecto importante es que las transcripciones se generan directamente en el dispositivo del usuario, lo que asegura que nadie más, ni siquiera WhatsApp, tenga acceso a los mensajes personales.

Activación en Android: Pasos para empezar

Para comenzar a utilizar las transcripciones en un dispositivo Android, es necesario activarlas, ya que esta función está desactivada de forma predeterminada. WhatsApp señala que los pasos a seguir para poder contar con la herramienta se debe:

• Se debe abrir WhatsApp y dirigirse a Ajustes tocando el ícono de tres puntos en la esquina superior derecha de la pantalla.
• En el menú de ajustes, se debe tocar la opción Chats.
• En la sección de Chats, se debe buscar la opción Transcripciones de mensajes de voz y activarla.
• Una vez activada la función, se deberá seleccionar el idioma de las transcripciones. Los idiomas actualmente disponibles son inglés, español, portugués y ruso.

Al activar esta función por primera vez, WhatsApp solicitará la descarga del idioma seleccionado.

¿Cómo utilizar las transcripciones en Android?

Una vez activada la opción de transcripción en el dispositivo, el proceso para utilizarla es sencillo:

• Mantener presionado el mensaje de voz: Al recibir un mensaje de voz, el usuario debe mantener presionado el mensaje y seleccionar la opción Transcribir.
• Expandir la transcripción: Para ver más detalles de la transcripción, se debe tocar el ícono del menú en el mensaje de voz y expandir el texto.

Activación en iOS: Configuración de la función

Los usuarios de dispositivos iOS también pueden acceder a las transcripciones de mensajes de voz, aunque la configuración es ligeramente diferente. Para activarla en un iPhone, los pasos son los siguientes:

• En la pantalla principal de WhatsApp, se debe tocar la opción Configuración.
• Dentro de la configuración, se debe elegir la opción Chats.
• El usuario debe activar la opción Transcripciones de mensajes de voz y, al igual que en Android, seleccionar el idioma de la transcripción.

“Para ver las transcripciones de los mensajes de voz, Siri debe estar activado” añade WhatsApp. Si no se había activado Siri previamente, será necesario descargar el idioma seleccionado al habilitar las transcripciones.

WhatsApp ha indicado que la función es compatible con iOS 16 y versiones posteriores. En iOS 17+, se incluyen idiomas adicionales como danés, finés, hebreo, noruego, sueco y tailandés.

¿Cómo visualizar las transcripciones en iOS?

Para ver las transcripciones de mensajes de voz en un iPhone, los usuarios deben seguir estos pasos:

• Mantener presionado el mensaje de voz: al recibir un mensaje de voz, el usuario debe mantener presionado el mensaje y seleccionar Transcribir.
• Expandir la transcripción: al igual que en Android, para ver más detalles de la transcripción, se debe tocar el ícono del menú en el mensaje de voz.

Es posible que la transcripción tarde algunos segundos en aparecer. Si se muestra un mensaje de error como “Transcripción no disponible”, esto podría deberse a que el idioma de transcripción no coincide con el idioma del mensaje o a que el ruido de fondo dificulta la transcripción precisa.