WhatsApp escuchó a los usuarios y prepara una aclamada función que muchos llevan años esperando

WhatsApp está desarrollando una funcionalidad que permitirá a los usuarios traducir conversaciones y textos dentro de la propia aplicación gracias a la integración de Google Translate, que trabajará de forma local y mantendrá la privacidad de los datos.

La plataforma planea introducir nuevas opciones destinadas a mejorar la accesibilidad y la comodidad de uso, a la vez que se preserva la privacidad de la información que se comparte a través de ella.

De acuerdo con WABetaInfo, portal especializado en filtrar novedades de WhatsApp, esta nueva característica está presente en la versión beta 2.24.15.8 de WhatsApp para Android, a través del programa beta de Google Play para probadores.

Con esta funcionalidad es posible traducir mensajes directamente en la aplicación, sin tener que copiar y pegar el texto que se quiera pasar a otro idioma en otra aplicación o página web que ofrezca ese servicio.

Por otra parte, WABetaInfo ha indicado que esta función se basa en la tecnología de traducción en vivo de Google Translator -Traductor de Google-, que al integrarse en la aplicación, mantiene la privacidad de los mensajes de los usuarios. Esto, porque trabajará de forma local, esto es, sin enviar datos a servidores externos.

Los usuarios deberán descargar paquetes de idiomas para habilitar esta función en el futuro, lo que garantiza que tengan acceso a las traducciones en los idiomas que escojan en cualquier momento. Por el momento, está limitada a ciertos idiomas, como el hindi o el inglés, aunque se espera que la ‘app’ ser actualice para acoger más.

WhatsApp lanza transcripción de notas de voz

Una reciente actualización para la versión beta de la ‘app’ de mensajería WhatsApp para dispositivos Android introduce una funcionalidad que permite generar transcripciones de mensajes de voz a texto en hasta cinco idiomas, entre los que se encuentra el español.

Meta comenzó a desarrollar esta herramienta de transcripción en septiembre de 2021, un trabajo que pausó por razones desconocidas, aunque retomó este trabajo ya en 2023 para dispositivos con sistema operativo iOS.

La compañía extendió esta capacidad a dispositivos Android el pasado mes de marzo, a fin de ofrecerles a los usuarios la posibilidad de conocer el contenido de los audios en los chats sin necesidad de escucharlos, transformándolos directamente a texto.

Esta característica ha comenzado a implementarse a través de la última actualización de la versión beta de WhatsApp para Android, 2.24.15.5, que ya está disponible para su descarga y prueba a través de Google Play Store.

Así lo ha podido comprobar WABetaInfo, que ha tenido acceso a esta funcionalidad recientemente y ha advertido que los usuarios ahora pueden elegir descargar uno de los paquetes de datos de idiomas disponibles, entre los que se incluyen el inglés, el español, el portugués de Brasil, el ruso y el indi.

Este portal ha recordado que la transcripción de notas de voz, por el momento solo al alcance de algunos usuarios, mejora la accesibilidad de aplicación y la experiencia de usuario para personas con discapacidad auditiva.

Asimismo, estas transcripciones ofrecen una referencia rápida al buscar una nota de voz en un chat determinado, de modo que dejará de ser necesario reproducir los contenidos para acceder a cierta información en el futuro.

Con información de Europa Press